Prevod od "næsten ikke" do Srpski


Kako koristiti "næsten ikke" u rečenicama:

Jeg kan næsten ikke sige det.
I baš je dobro, jedva podnosim.
Jeg kunne næsten ikke tro det.
Ne mogu ni sama da verujem.
Det er næsten ikke til at tro.
Da ne povjeruješ. Èuj, zvat æu te kasnije.
Men jeg kunne næsten ikke røre mig.
Ali ja sam se jedva pomaknula.
Jeg sov næsten ikke den nat og jeg vågnede op næste morgen i panik.
Te sam noæi jedva zaspala. Iduæeg sam se jutra probudila u panici.
Jeg tror næsten ikke på noget om i nat.
Не могу да верујем, скоро ништа прошле ноћи.
Det er næsten ikke til at holde ud.
Skoro da se u njoj ne može živeti.
Man kan næsten ikke se noget.
Ne možemo dalje da vozimo. Skoro da ništa ne vidim.
Jeg kunne næsten ikke kende dig.
Jedva sam te prepoznao. -Nadam se da se nisi razoèarao?
Jeg kan næsten ikke tro det.
O, èoveèe! Ne mogu da verujem.
Men du kunne næsten ikke gå efter din operation.
Ali ti si jedva mogao da hodas posle operacije.
Man kan næsten ikke gå, det er så tykt.
Jedva možeš da hodaš, toliko je bujno.
Jeg kan næsten ikke huske hans hænder.
Jedva da se seæam njegovih ruku.
Jeg ved næsten ikke, hvad jeg skal gøre af mig selv.
Skoro ne znam šta æu sama sa sobom. - Pa uživaj u tome.
Jeg kunne næsten ikke genkende dig.
Ne ludiš. Skoro da te nisam prepoznala.
Jo, men dit skrivebord og din seng kan næsten ikke stå her.
U redu je, ali sto i krevet ne mogu da stanu ovde.
Vi har næsten ikke mere benzin.
U redu, mislim, gle, uskoro æemo ostati bez goriva.
Det kan jeg næsten ikke huske.
Ja i Kim? Jedva se i sećam.
Jeg kan næsten ikke tro, at Tom Walker virkelig er i live.
Ne mogu da verujem da je Tom Voker živ.
Udstyret virker næsten ikke med al den interferens, der kommer fra den.
Tehnika jedva radi uz smetnje koje proizvodi ovo èudo.
Mor, jeg ved næsten ikke hvem jeg er, og så viser det sig at i lyver, og bruger min ulykke til at omskrive fortiden?
Mama, jedva znam ko sam a onda se ispostavi da me lažete i koristite moju nesreæu da promenite prošlost?
Du er ikke min far og du er næsten ikke min bror.
Nisi mi otac. Skoro da mi nisi ni brat.
Vi har næsten ikke mere benzin, Tom.
Tome, skoro nam je ponestalo goriva.
Da Merritt sagde, jeg næsten ikke havde været væk fra skrivebordet, havde han ret.
Када је Мерит рекао како сам мало времена провела на терену, био је у праву.
Jeg kan næsten ikke få vejret.
Jer ja jedva mogu da dišem.
Jeg kender dig jo næsten ikke.
Tri dana najviše. Jedva te poznajem.
Jeg kan næsten ikke huske dig.
Znaš, jedva te se i seæam.
Jeg kan næsten ikke tro, at hun skulle være nogens tante.
Teško mi je poverovati da je ona neèija strina.
Jeg tog mine svømmefødder på. Jeg kunne næsten ikke få munden op.
Stavio sam peraja. Jedva sam razdvojio usne.
og disse er ikke karakteristikker af et gammelt medium, og de er næsten ikke sande i dagens medier, men de vil definere fremtidens underholdning.
To nisu karakteristike starijih medija, i jedva da su karakteristike današnjih, ali će definisati budućnost zabave.
"Aw, jeg kan næsten ikke tro at Pixar lavede en prinsesse film.
"Ah, ne mogu da verujem, Piksar je napravio film o princezi".
Det viser sig at jagten på glæde næsten ikke har nogen indvirkning på livstilfredshed.
Ispostavilo se da potraga za zadovoljstvima ne doprinosi životnoj satisfakciji.
Og jeg kunne næsten ikke spise op.
Skoro da nisam mogao da ga završim.
2.2059099674225s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?